Twilight 2000 or is it really Twilight 2025?

What I have recently acquired having missed it first time round in the 1980's I decided to get the "reboot version" (see below, a seemingly innocuous pile of gaming material seems to be steadily growing): 

But anyone reading the news lately can be forgiven for thinking it is more like (see below, an ad-hoc bespoke to the game cover): 

We seem to be talking about the same part of the world!